terça-feira, 7 de outubro de 2014

001 - QUO VADIS? (1950).



001 - QUO VADIS?/Idem.
Primeiro filme de Sophia Loren, ela filmou em 1949, dirigido por: Mervyn LeRoy e Anthony Mann. O título refere-se a um incidente nos apócrifos Atos de Pedro da Bíblia Sagrada. 
Elenco: Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn, Peter Ustinov, Patricia Laffan, Finlay Currie, Felix Aylmer, Abraham Sofaer, Walter Pidgeon, Romilda Villani, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Bud Spencer... Ela aparece sem créditos, apenas numa ponta. O filme foi um sucesso comercial, tornando-se o filme de maior bilheteria de 1951, quando foi lançado no resto do mundo. Foi indicado para oito Oscars, incluindo melhor Filme. Maio de 1949. A produtora norte-americana que está filmando "Quo Vadis?", na Itália pede milhares de figurantes para as grandiosas cenas de multidões que seriam o ponto alto de uma produção épica bilionária.
No meio da multidão que se acotovelava diante das portas da Cinecittà, duas mulheres abrem caminho aos empurrões. Não é fácil passar pela barreira dos selecionadores, mas, entre gritos e palavrões no sonoro dialeto Romano, as duas conseguem entrar. A mais velha aparenta uns 40 anos. Bonitona, chama-se Romilda Villane, e é Napolitana. A mais nova, belíssima, é sua filha Sofia, com toda força elas conseguem participar do filme, como é uma superprodução levou três anos para ser exibido no cinema. Como a escrava Lygia. 

Sophia Loren's first film, she filmed in 1949, directed by: Mervyn LeRoy and Anthony Mann. The title refers to an incident in the apocryphal acts of Peter of the Holy Bible. 
Starring: Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn, Peter Ustinov, Patricia Laffan, Finlay Currie, Felix Aylmer, Abraham Sofaer, Walter Pidgeon, Romilda Villani, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Bud Spencer ... She appears uncredited, only at one end. The film was a commercial success, becoming the highest-grossing film of 1951, when it was released in the rest of the world. Was nominated for eight Oscars, including best picture. May 1949. The American production company is filming "Quo Vadis?", in Italy asks thousands of extras for the grandiose scenes of crowds that would be the highlight of a billion-dollar epic production.
In the crowd that if acotovelava on the doors of Cinecittà, two women open the way to the jostling. It's not easy to go through the barrier of pickers, but between shouting and swearing in the Roman dialect sound, the two manage to enter. The older one looks about 40 years. Good looking, it's called Romilda Villane, and is Neapolitan. The younger, beautiful, is their daughter Sofia, with all the strength they can participate in the film, as is an overproduction took three years to be displayed on screen. As the slave Lygia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário